Möbius orthogonality for generalized Morse-Kakutani flows