Sox2 levels regulate the chromatin occupancy of WNT mediators in epiblast progenitors responsible for vertebrate body formation