Effect of mechanochemical synthesis on the structure, magnetic and optical behavior of Ni1−xZnxFe2O4 spinel ferrites