Environmental stress and the efficacy of Bt cotton