A qualitative exploration of treatment decision‐making role preference in adult asthma patients