Secure Multi-Function Computation with Private Remote Sources