On a backward heat problem with time-dependent coefficient: Regularization and error estimates