SOLPS-ITER simulations of the TCV divertor upgrade