Paul Erdős on functional equations: Contributions and impact