Communication about chronic pain and opioids in primary care: impact on patient and physician visit experience