Lubricated Loaded Tooth Contact Analysis and Non-Newtonian Thermoelastohydrodynamics of High-Performance Spur Gear Transmission Systems