Detecting and localizing multipartite entanglement by two-partite methods