Ketoconazole-Loaded Cationic Nanoemulsion: In Vitro–Ex Vivo–In Vivo Evaluations to Control Cutaneous Fungal Infections