Mechanisms of Lateral Spreading in a Near-Field Buoyant River Plume Entering a Fjord