iLocater: Binary Stars Science Case