Long-range states and Feshbach resonances in collisions between ultracold alkali-metal diatomic molecules and atoms