Horizontal gene transfer promoted evolution of the ability to propagate under anaerobic conditions in yeasts