Quantum double-torus