Variable temperature, variable-gap Otto prism coupler for use in a vacuum environment