Creatine modulates cellular energy metabolism and protects against cancer cachexia-associated muscle wasting