Rate-Independent Damage in Thermo-Viscoelastic Materials with Inertia