Transmembrane Charge Separation during the Ferryl-oxo → Oxidized Transition in a Nonpumping Mutant of Cytochrome c Oxidase*