Membrane tension feedback on shape and motility of eukaryotic cells