Errors in centering of array data can induce biases in correlation estimates