TLR ligands and butyrate increase Pyy expression through two distinct but inter‐regulated pathways