IL-15 availability conditions homeostasis of peripheral natural killer T cells