Connectivity Theory at Work: The Referrals between Science and Mathematics in a Science Unit