Unscrambling fluorophore blinking for comprehensive cluster detection via photoactivated localization microscopy