Impact of drug abuse on academic performance and physical health: a cross-sectional comparative study among university students in Bangladesh