Voltage control of nuclear spin in ferromagnetic Schottky diodes