Audiotaping the heart surgery consultation: qualitative study of patients’ experiences