Ab Initio Molecular Dynamics of the Initial Growth of Few-Layer Graphene on a Cu–Ni(111) Catalyst