Natural and Synthetic Polymer Scaffolds Comprising Upconversion Nanoparticles as a Bioimaging Platform for Tissue Engineering