Effect of Gear Design Parameters on Stress Histories Induced by Different Tooth Bending Fatigue Tests: A Numerical-Statistical Investigation