On the Regularity of Solutions to Volterra Functional Integro-Differential Equations with Weakly Singular Kernels