Atypical histiocytoid cells in fine‐needle aspiration cytology of metastatic papillary thyroid carcinoma: A potential diagnostic pitfall