Theoretical Considerations and Analytical Models on the Many-Body Physics of Tunneling Bosons