Conditional outcomes of facilitation by a habitat-modifying subtidal bivalve.