Health utilities in people with chronic pain using a population-level survey and linked health care administrative data