Directional coupler switch in molecular‐beam epitaxy GaAs