Natural lignin modulators improve lignocellulose saccharification of field-grown sugarcane, soybean, and brachiaria