Guests and Aliens

original aleman publicado por Fischer en 1996. Sassen afirma que este trabajo cristaliza dos decadas de investigacion en el area de la historia de la migracion. Para ella hay tres textos cuyo trabajo de compilacion y de archivo es de resaltar en la empresa en la que se ha involucrado, es decir, para entender la migracion en Europa: el libro de Abel Chatalain de la decada de los treinta: Les migrants temporaires en France de 1800 a 1914; el de Jan Lucassen, de 1987: Naar de Kuzten Van der Noordzee. Trekarbeid in Europees Perspektief (1600-1900), y el de Michael R. Marrus, de 1985: The Unwanted: European Refugees in the Twentieth Century. El libro consta de siete capitulos en los que la autora expone la historia de la migracion europea, la evolucion de las politicas migratorias en los paises en consolidacion en los tres siglos que cubre la obra y como los gobiernos, de ser liberales en cuanto al transito de personas por los territorios europeos, pasaron a castigar a quienes quieren emigrar y a premiar a aquellos que desean convertirse en subditos y ciudadanos, para llegar a las dificultades e incluso sanciones contra quienes quieren entrar a determinados territorios. Hay que destacar la narracion de los cambios en la concepcion de los migrantes y como todavia en el siglo XVIII estos eran considerados ciudadanos legitimos de los lugares por los que transitaban. Los flujos que describe Sassen solian ser dependientes de los temporales de produccion agricola e industrial. Estas poblaciones en movimiento definieron durante largos periodos espacios de transito y patrones de traslado cuya modificacion y la presion laboral de las epocas de las guerras mundiales y en las ultimas decadas generaron la posibilidad de una poblacion constituida actualmente por personas sin nacionalidad reconocida (refugiados y extranjeros sin un lugar al cual regresar). La obra de Sassen esta redactada de una manera clara y conduce explicitamente de los argumentos a los casos discutidos de flujos de traslado y establecimiento y de politicas migratorias nacionales. El alcance historico de la obra permite comprender que la migracion laboral internacional y los traslados forzados no son un fenomeno reciente, al mostrar como en los ultimos 300 anos de migracion europea se han dado fenomenos que, en su evolucion, han conducido a la actual cantidad de aproximadamente 300 millones de personas fuera de su lugar de origen. Ya al terminar la Segunda Guerra Mundial se calculaba que 60 millones de perRESENA BIBLIOGRAFICA