Geometrical and physical properties of circumbinary discs in eccentric stellar binaries