The atomic structure of imogolite nanotubes: A 50 years old issue reinvestigated by X-ray scattering experiments and molecular dynamics simulations