All-optical characterization of cryogenically cooled argon clusters in continuous gas jets