Coupling machine learning and stochastic finite element to evaluate heterogeneous concrete infrastructure