Discontinuous versus continuous chemical potential across a crack in a swelling porous medium