PolIVb influences RNA-directed DNA methylation independently of its role in siRNA biogenesis