Folding and particle assembly are disrupted by single‐point mutations near the autocatalytic cleavage site of Nudaurelia capensis ω virus capsid protein