Plant diversity improves protection against soil‐borne pathogens by fostering antagonistic bacterial communities